Le grand-père plante un navet qui devient si énorme qu'il ne peut pas l'arracher tout seul, alors on appelle à l'aide, l'un après l'autre. Un petit conte populaire russe pour compter et répéter ensemble, raconté par Alexeï Tolstoï et traduit de l'original russe.
Conte populaire russe · 2 min · lu par Hélène
Le Navet géant : le texte de l'histoire
Conte populaire russe, raconté par Alexeï Tolstoï (1940). Traduit de l'original russe « Repka ».
Le grand-père planta un navet et lui dit : « Pousse, pousse, petit navet, pousse bien sucré ! Pousse, pousse, petit navet, pousse bien solide ! » Et le navet poussa bien sucré, bien solide, gros, très gros, énorme ! Le grand-père alla arracher le navet : il tire, il tire, mais il ne peut pas l'arracher.
Le grand-père appela la grand-mère. La grand-mère s'accroche au grand-père, le grand-père au navet, ils tirent, ils tirent, mais ils ne peuvent pas l'arracher.
La grand-mère appela la petite-fille. La petite-fille s'accroche à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet, ils tirent, ils tirent, mais ils ne peuvent pas l'arracher.
La petite-fille appela la petite chienne. La petite chienne s'accroche à la petite-fille, la petite-fille à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet, ils tirent, ils tirent, mais ils ne peuvent pas l'arracher.
La petite chienne appela le chat. Le chat s'accroche à la petite chienne, la petite chienne à la petite-fille, la petite-fille à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet, ils tirent, ils tirent, mais ils ne peuvent pas l'arracher.
Le chat appela la souris. La souris s'accroche au chat, le chat à la petite chienne, la petite chienne à la petite-fille, la petite-fille à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet, ils tirent, ils tirent, et ils arrachent le navet !
